);
Patrimoniul sub reflectoare Timisoara - Spotlight Heritage Timisoara
ABOUT US
INSIRED BY HISTORY
WE REVEAL TIMISOARA'S
DIGITAL STORIES

Spotlight heritage /Patrimoniul sub reflectoare, reveals, by digital storytelling, Timisoara through stories of cultural and historical heritage, of technical development, ale comunităților și vecinătăților, ale locuitorilor de ieri și de azi.

Spotlight Heritage Timisoara este o inițiativă culturală digitală, parte a Programului Cultural Timișoara Capitală Europeană a Culturii, a Universității Politehnica Timișoara realizată în parteneriat cu Muzeul Național al Banatului și cu Asociația Timișoara 2021-2023 Capitală Europeană a Culturii, proiect cultural co-finanțat de Primăria Municipiului Timișoara, Consiliul Județean Timiș, Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Patrimoniul sub reflectoare Timișoara / Spotlight Heritage Timisoara este este o inițiativă culturală digitală a Politehnica University of Timisoara prin Centrul de eLearning and Centrul Multimedia realizată în parteneriat cu The National Museum Of Banat and Asociația Timișoara 2021-2023 Capitală Europeană a Culturii, parte a Programului Cultural Timișoara Capitală Europeană a Culturii. Proiect cultural co-finanțat de Primăria Municipiului Timișoara, Consiliul Județean TimișMinisterul Culturii și Identității Naționale (2019)

Development and production: Politehnica University of Timișoara - Diana Andone, Silviu Vert, Vlad Mihăescu, Mugur Mocofan, Radu Vasiu, Daniela Stoica and students from the 4th year of the Bachelor specialization of Multimedia Technologies and 1st year students from the Master in Multimedia Technologies

ConceptUniversitatea Politehnica Timișoara – Diana Andone

Dezvoltare aplicația mobilă: Cobalt Sign Timișoara

Website: Design MMD

Mobile application development: Universitatea Politehnica Timișoara – Duică Cristian, Silviu Vert, Daniela Stoica.

Texts developed for Landmarks și imagini selectate (cărți poștale, fotografii, picturi, gravuri, litografii): Muzeul Național al Banatului – Marius Cornea, Zoran Markov (2020), Ciprian Glăvan (2020) Raoul-Marius Șeptilici (2019) (cu excepția locurilor unde este menționată o altă sursă), informații și texte despre arhitectură – Cristian Blidariu, Gabriela Pașcu, Diana Belci – Facultatea de Arhitectură, Universitatea Politehnica Timișoara
2020 – Concept expoziția ”Patrimoniul sub reflectoare Timișoara. Cartierul Elisabetin și Netti dr. Diel – O lume într-un cufăr” , 13 noiembrie 2020 – 31 ianuarie 2021 – Muzeul Național al Banatului: Marius Cornea
2019 – Concept expoziția „Patrimoniul sub reflectoare. Cartierul Iosefin și Valeria dr. Pintea – un roman într-o expoziție”, 8 Noiembrie 2019 – 31 ianuarie 2020 – Muzeul Național al Banatului: Marius Cornea

Memories conține:

2021, Fabric – istorii personale ale locuitorilor intervievați de echipa coordonată de prof.univ.dr. Smaranda Vultur, coordonator al Grupului de Istorie Orală și Antropologie Culturală

2020, Elisabetin – fragmente din manuscrisul ”Jurnal de familie” al prof. dr. Pia Brînzeu, selectate de Marius Cornea și oferite de autoare prin cesiunea drepturilor de folosire a acestora.
Fotografii, documente, obiecte din colecția prof.dr. Pia Brânzeu și colecțiile Muzeului Național al Banatului
2019, Iosefin – fragmente din romanul Valeria dr. Pintea (autoare: Liana Maria Gomboșiu, Timișoara, Editura Marineasa, 2013), selectate de Marius Cornea și oferite de autoare prin cesiunea drepturilor de folosire a acestora. Traducerea în engleză – Alexandra Născuțiu

Community contains texts, images - authors and attribution are noted for each one

English translation of texts: Universitatea Politehnica Timișoara – Renate Iovi, Poliana Ilinca, Maria Marițescu

Graphics: Rafael Leucuța, Marius Tătaru și Cobalt Sign

Pictures: Rafael Leucuța and the students from the 4th year of the Bachelor specialization of Multimedia Technologies and 1st year students from the Master in Multimedia Technologies 

Video: Rafael Leucuța and Teleuniversitatea

Communication and financing: Asociația Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii, – Ovidiu Dajbog-Miron, Odette Pârvulescu, Nicoleta Trifan, Daniel Kozak, Universitatea Politehnica Timișoara – Renate Iovi, Muzeul Național al Banatului – Alexandra Gordana Marian 

Logisticsa: Politehnica Timișoara Foundation

PARTNERS

           

SPOTLIGHT HERITAGE

Patrimoniul sub reflectoare invită populația Timișoarei și vizitatorii într-o lume complexă în care istoria și poveștile de altădată ale Timișoarei sunt reactualizate prin intermediul tehnologiilor digitale – pagină web și aplicație mobilă cu realitate augmentată – și al unei expoziții muzeografice ce are loc la sediul Muzeului Național al Banatului, precum și în locuri semnificative din cartiere, sub titlul „Timișoara și alegoria simțurilor”.

In 2019, under the spotlight is the Iosefin district, with the theme of the Hearing.

În 2020, sub reflector este cartierul Elisabetin, având ca temă Tactilul.

În 2021 ne concentrăm pe cartierul Fabric cu tema Văzul.

Proiectul face parte din seria de activități dedicate aniversării primului veac de învățământ universitar la Timișoara, Politehnica 100.

 

Aplicația mobilă / site web deschisă, participativă conține:

  • Landmarks - data and information of cultural and historical heritage, geographically mapped, photos and films, with recognition of buildings by augmented reality, 360 images.
  • Memories
    • Elisabetin – fragmente din ”Jurnal de familie”, manuscris de prof.dr. Pia Brânzeu, selectate de Marius Cornea și oferite de autoare prin cesiunea drepturilor de folosire a acestora. Fotografii, documente, obiecte din colecția prof.dr. Pia Brânzeu și colecțiile Muzeului Național al Banatului
    • Iosefin Excerpts from the novel Valeria dr. Pintea (author: Liana Maria Gomboșiu, Timișoara, Marineasa Publishing House, 2013), offered by the author and images from the archives
    • Viața cartierului Fabric din Timișoara este ilustrată prin istorii personale ale locuitorilor intervievați de echipa coordonată de prof.univ.dr. Smaranda Vultur, coordonator al Grupului de Istorie Orală și Antropologie Culturală, începând din 1997. Fragmente de interviuri cu locuitorii din Fabric au fost selectate pentru a oferi un fundal istoric, social și cultural celor 16 stații din cartier prezentate în expoziția clasică din mansarda bastionului Theresia, expoziția stradală cu 16 panouri și expoziția digitală  (pagina web și aplicații de realitate virtuală și realitate augmentată) – expoziția de interior și cea stradală conține doar 16 panouri/stații, față de cea digitală care conține 22 de stații.
  • Community Information from the history of neighborhoods, communities, ethnicities, organizations that were or are present in the neighborhood
  • Your Story Users can add their own personal stories, comments, photos, videos
  • Events - events from exhibitions, guided tours offered with high school teenagers. 
INSIRED BY HISTORY
we reveal Timișoara's digital stories, stimulate the interest of locals and tourists to see, hear and feel Timișoara's past, to co-create its future through the virtual overlap of intangible heritage, the passion that unites the participating generations of cultural heritage.
English